Rojena je v Okrogu pri Špitaliču. Na ljubljanskem učiteljišču je maturirala leta 1913. Medtem, ko je bila učiteljica na Selih pri Kamniku, je obiskovala glasbeni konservatorij v Ljubljani. V letih 1918-1921 je nastopala v ljubljanski operi in nato do leta 1924 v mariborskem gledališču, kjer je dobivala glavne vloge v operah in operetah. Leta 1924 je bila gostja gledališča (hr) v Osijeku, naslednjih 7 let je živela na Dunaju in v Salzburgu, kjer je nadaljevala s študijem solopetja. 

Po zaslugi svojega moža Franceta Marolta, ki je bil vodja Folklornega inštituta (danes Glasbenonarodopisni inštitut), se je preusmerila na področje folklorne dejavnosti. Na podlagi terenskih zapisov je pripravljala material za nastope folklornih skupin. S terenskim delom je zbrala okrog 2000 zapisov. To delo je opravljala do leta 1935. Ko je leta 1948 njen soprog ustanovil Akademsko folklorno skupino (danes Akademska folklorna skupina France Marolt), je postala vodja glasbenega dela skupine (do 1974), pri kateri je vzgojila generacijo tamburašev, delovala kot korepetitorka, na turnejah je skupino spremljala kot članica strokovnega vodstva. Strokovno je sodelovala tudi s številnimi amaterskimi folklornimi skupinami: Pomembno delo je opravila pri Folklorni skupini Tine Rožanc, v letih 1960-1964 je bila mentorica folklorne skupine v Gorjah pri Bledu; v letih 1960-1965 je bila mentorica folklorne skupine v Bohinju (zanjo je priredila tudi gorenjske svatovske in delovne plese); šolsko folklorno skupino v Ljutomeru je pripravila za turnejo na Češko. 

Bila je mentorica za gorenjske narodne plese pri hrvaškem ansamblu Lado (hr); društvo Tamburitzans (en) v Pittsburgu (ZDA) je po njeni zaslugi ustanovilo folklorno skupino, ki je predstavljala slovenske narodne plese; pomagala je pri ustanovitvi amaterskih folklornih skupin na osnovnih šolah v Mostah, na Viču in na Gostinski šoli v Ljubljani. Več društev na Nizozemskem in v Belgiji je notni material za izvedbo slovenskih narodnih plesov prejelo od Tončke Marolt. Več njenih priredb slovenskih ljudskih pesmi je posnela tedanja Radiotelevizija Ljubljana (danes RTV Slovenija). Vse do poznih let se je posvečala delu z mladimi fokloristi. Izdala je dve plošči priredb slovenskih ljudskih pesmi. Za zasluge je leta 1983 prejela Zlato plaketo Občine Kamnik.

Vnos: AK